1
00:00:03,921 --> 00:00:06,507
أيها المنافسون، لقد حان الوقت!

2
00:00:06,590 --> 00:00:11,262
لدينا الآن أذكى
والأقوى في المدينة.

3
00:00:11,345 --> 00:00:16,100
وهذان يجب أن يتفقا
إلى ثلاثة قلوب لسحقها.

4
00:00:16,183 --> 00:00:18,144
- أنا آسف.
- لا، انه ليس آسف.

5
00:00:18,227 --> 00:00:20,396
تم إقصاء واحد، وبقي اثنان.

6
00:00:20,479 --> 00:00:24,108
تايلر، علينا أن نحمي
أولئك الذين كانوا دائما معنا.

7
00:00:25,484 --> 00:00:27,862
لدينا الآن 11 منافسًا

8
00:00:27,945 --> 00:00:30,573
وعليهم القضاء على منافس أخير.

9
00:00:31,157 --> 00:00:35,286
خذ 5 ملايين دولار من يديك
أمام العالم كله.

10
00:00:35,953 --> 00:00:38,205
إذا كنت مستعدًا، فانتقل.

11
00:00:39,457 --> 00:00:40,833
القضاء

12
00:00:45,838 --> 00:00:49,633
لا أعتقد أن أحدا يعرف حقا
الذين سوف القضاء عليهم.

13
00:00:49,717 --> 00:00:53,429
وأعتقد أن هذه الحقيقة فقط
وهذا سيكلف الكثير.

14
00:00:53,512 --> 00:00:55,723
لا…

15
00:00:55,806 --> 00:01:00,728
يعني رفضت مليون
والذي كان من شأنه أن يساعد عائلتي كثيرا.

16
00:01:00,811 --> 00:01:03,856
حاولت أن أفعل الصواب
للجميع في فريقي.

17
00:01:03,939 --> 00:01:05,858
حاولت دعم الجميع.

18
00:01:05,941 --> 00:01:08,194
أعلم أنه من الصعب عليك الانفتاح على الناس

19
00:01:08,277 --> 00:01:10,070
وأنك لا تثق بالآخرين.

20
00:01:10,154 --> 00:01:14,116
القضية هي وجود الناس
الذي نثق فيه تمامًا.

21
00:01:14,200 --> 00:01:16,911
أنا معجب بك. أريد الأفضل لك.

22
00:01:16,994 --> 00:01:20,206
لا أستطيع الذهاب إلى المراكز العشرة الأولى مع المخاطرة

23
00:01:20,289 --> 00:01:22,833
لأنك تهتم فقط بنفسك
ومع لعبتك.

24
00:01:23,542 --> 00:01:27,338
لا أستطيع المخاطرة بوجود شخص ما
تعال وهاجمني أو خدعني.

25
00:01:33,344 --> 00:01:36,013
أنت لم تتحدث معي منذ أسبوع
أنت لا تقول حتى مرحبا لي.

26
00:01:36,096 --> 00:01:37,765
أشعر وكأنك لا تريد أن تكون معي

27
00:01:37,848 --> 00:01:40,059
وقال أوغست
أنه كان عليك الابتعاد.

28
00:01:40,142 --> 00:01:41,977
عليه أن يبتعد عنها.

29
00:01:42,061 --> 00:01:45,314
هذا ما يبدو عليه الأمر. لقد كنت أحترمك فحسب.

30
00:01:45,396 --> 00:01:47,858
أنت لم تأتي حتى لتتحدث معي

31
00:01:47,942 --> 00:01:50,360
بعد معرفة
أنني عدت من الجزيرة مهتزة.

32
00:01:50,444 --> 00:01:53,155
- نعم.
- لكن هل تدركين الخطر الذي يهددني؟

33
00:01:53,239 --> 00:01:55,074
ربما كان علي أن أتحدث معك،

34
00:01:55,574 --> 00:01:58,452
لكني سأبكي
لذلك كنت أحاول فقط ألا...

35
00:01:58,536 --> 00:02:02,289
- أنا فقط لا أريد أن أنخدع.
- لقد... لا يهم بعد الآن.

36
00:02:02,373 --> 00:02:04,458
- لقد كنت هنا.
- هذا ما هو عليه.

37
00:02:04,542 --> 00:02:05,584
لقد دافعت عنك

38
00:02:05,668 --> 00:02:09,295
وكان هذا هو الشيء الوحيد
مما جعل القرار أسهل.

39
00:02:09,380 --> 00:02:12,550
كما قلت، سيكون الأمر صعبا
لأي شخص هنا.

40
00:02:13,133 --> 00:02:16,428
شعرت بأنني محاصر قليلاً
مع مشهد كوننا مجرد نساء.

41
00:02:16,512 --> 00:02:18,055
لن يكون الأمر بهذه السهولة.

42
00:02:18,138 --> 00:02:21,016
نريد أن تتحد جميع النساء.

43
00:02:22,142 --> 00:02:23,477
أعتقد…

44
00:02:24,520 --> 00:02:26,564
…يجب أن أتفق مع نيك.

45
00:02:26,772 --> 00:02:29,233
أنا فقط مندهش قليلا.

46
00:02:29,316 --> 00:02:32,444
نيك، هل تريد حقاً أن تسحق قلبها؟

47
00:02:35,072 --> 00:02:36,949
- هل يمكنني أن أثق بك؟
- نعم.

48
00:02:37,783 --> 00:02:39,201
لا تقلق.

49
00:02:40,160 --> 00:02:42,579
سأفعل كل ما بوسعي للتأكد من أنهم يتقدمون للأمام.

50
00:02:42,663 --> 00:02:44,206
نحن جميعا آمنون.

51
00:02:46,876 --> 00:02:47,835
سترى!

52
00:02:51,338 --> 00:02:53,465
كاتي، لقد تم القضاء عليك.

53
00:03:00,514 --> 00:03:01,348
مع السلامة.

54
00:03:05,519 --> 00:03:07,730
أنا حقا لم أتوقع هذا على الإطلاق.

55
00:03:08,272 --> 00:03:13,027
جاك وأوغست وتايلر
لقد جعلوني أشعر وكأنني آمن.

56
00:03:13,110 --> 00:03:16,697
وهذا يدل على أنه ربما كان كذلك
مخدوع قليلا

57
00:03:16,780 --> 00:03:20,451
مع الديناميات الاجتماعية
واتصالاتي.

58
00:03:20,534 --> 00:03:22,828
لكن نيك اعتبرني مخاطرة

59
00:03:22,912 --> 00:03:25,497
وكان عليه أن يفعل ما يعتقد أنه صحيح.

60
00:03:25,581 --> 00:03:27,249
لذلك هذا هو ما هو عليه.

61
00:03:28,417 --> 00:03:29,460
لكنها القمامة.

62
00:03:29,919 --> 00:03:31,337
بقي 10 لاعبين

63
00:03:31,420 --> 00:03:37,091
نحن نواجه العشرة الأوائل
من الموسم الثاني من Beast Games.

64
00:03:39,053 --> 00:03:42,014
واحد من هؤلاء العشرة المتنافسين
سيكسب 5 ملايين دولار

65
00:03:42,097 --> 00:03:44,975
احتمال 10 مليون
لأن العملة لا تزال في اللعب.

66
00:03:45,059 --> 00:03:46,226
تهانينا للجميع.

67
00:03:46,310 --> 00:03:47,603
- مبروك.
- شكرًا.

68
00:03:47,686 --> 00:03:49,063
- إنه سريالي.
- حققنا.

69
00:03:49,146 --> 00:03:55,235
لم يكن أحد ليصل إلى هذا الحد
دون تكوين صداقات وتحالفات قوية.

70
00:03:55,319 --> 00:03:58,614
لكن خلال 24 ساعة
سيتم وضع هذه العلاقات على المحك

71
00:03:58,697 --> 00:04:02,701
في التحدي الذي سيكون أكثر صعوبة
من أي شيء فعلوه على الإطلاق.

72
00:04:02,785 --> 00:04:07,748
لا أستطيع إلا أن أقول لك أنك سوف تحتاج إليها
لمعرفة من يمكنهم الوثوق به.

73
00:04:07,831 --> 00:04:09,208
تفعيل الموقت!

74
00:04:09,917 --> 00:04:11,293
التالي

75
00:04:11,377 --> 00:04:17,091
ما لا يعرفه المنافسون
هو أنه في نهاية تلك الـ 24 ساعة،

76
00:04:17,173 --> 00:04:20,177
سوف نقوم بدفنهم أحياءً حرفيًا

77
00:04:20,928 --> 00:04:26,183
ومعرفة مدى الجشع
هم في الواقع.

78
00:04:27,017 --> 00:04:28,352
يا لها من خيبة أمل يا جيمي.

79
00:04:34,608 --> 00:04:37,277
- أنا أحترمك بشدة.
- كان فظيعا.

80
00:04:37,361 --> 00:04:41,198
- ثم.
- نفس. آخر واحد؟ يا إلاهي!

81
00:04:41,281 --> 00:04:43,909
- أنت حتى لا...
- أنا هنا، يمكننا أن نتحدث.

82
00:04:43,993 --> 00:04:47,997
أريد فقط أن أجلس وحدي لبضع دقائق.

83
00:04:48,080 --> 00:04:49,498
نعم. لا بأس.

84
00:04:49,999 --> 00:04:50,957
كل شيء سيكون على ما يرام.

85
00:04:51,457 --> 00:04:54,545
أشعر بالسوء
وفاجأتها أيضاً

86
00:04:54,628 --> 00:04:57,256
ولكنهم كانوا يقولون
أنها سوف تقضي علي.

87
00:04:58,424 --> 00:05:00,843
هل تعتقد أن التحالفات القديمة قد ولت؟

88
00:05:00,926 --> 00:05:04,388
- نحن تقريبا ضدهم.
- جاد؟

89
00:05:04,972 --> 00:05:07,850
يجب أن أبدأ في الاعتناء بنفسي.

90
00:05:07,933 --> 00:05:11,186
كنت مسؤولاً عن خمسة منا.

91
00:05:11,270 --> 00:05:13,272
سنكون خمسة من المتأهلين للتصفيات النهائية.

92
00:05:14,273 --> 00:05:17,693
شيء جيد نيك وأنا
كنا قادرين على القيام بذلك للآخرين،

93
00:05:17,776 --> 00:05:22,239
ولكن هذا شيء يجب أن أعيش معه
إلى الأبد.

94
00:05:22,322 --> 00:05:23,282
ثم.

95
00:05:23,365 --> 00:05:25,909
لم أكن أريد أن أفعل هذا لأي شخص.

96
00:05:25,993 --> 00:05:27,619
لقد كان أنت أو برايلي.

97
00:05:27,703 --> 00:05:28,829
أنا أعرف.

98
00:05:28,912 --> 00:05:31,749
بريلي، لقد حصلت على ظهرك.
وأنا أحمي تايلر.

99
00:05:31,832 --> 00:05:33,042
أنا أكذب.

100
00:05:34,001 --> 00:05:35,669
الأشخاص الثلاثة الذين عادوا إلى المنزل

101
00:05:36,462 --> 00:05:38,380
لم يكونوا أبرياء إلى هذه الدرجة.

102
00:05:40,007 --> 00:05:43,343
لقد نشأت في عائلة عسكرية.
عمل والدي.

103
00:05:43,927 --> 00:05:45,554
ولم يكسبوا إلا القليل من المال،

104
00:05:45,637 --> 00:05:47,973
لكنهم فعلوا ما في وسعهم
حتى لا يفوتنا أي شيء.

105
00:05:48,057 --> 00:05:50,142
عندما يفعل الناس أشياءً من أجلي،

106
00:05:50,726 --> 00:05:53,854
مثل ذلك،
أعطني فرصة أخرى في اللعبة...

107
00:05:55,272 --> 00:05:58,358
إنها واحدة من أفضل الأشياء
التي يمكنك القيام بها لشخص ما.

108
00:05:58,442 --> 00:06:00,652
لقد رفضت مليونًا لعائلتك

109
00:06:00,736 --> 00:06:03,030
لمساعدة الناس
الذي التقيت به للتو.

110
00:06:03,113 --> 00:06:06,992
سأدعمك إلى الأبد.
أنت رقم واحد وأنا معك.

111
00:06:07,076 --> 00:06:10,162
أشكر. مش متخيلين كم والله.

112
00:06:12,331 --> 00:06:14,458
إنها وجهة نظري،
وأيضا نيك،

113
00:06:15,125 --> 00:06:20,714
أن أربعة منا جدا
أكثر أهمية من الآخرين.

114
00:06:21,215 --> 00:06:23,550
وسيكون من الجميل إذا كان الآخرون لا يعرفون

115
00:06:23,634 --> 00:06:25,928
أننا سوف ندعم بعضنا البعض.

116
00:06:26,011 --> 00:06:29,223
- لا أعتقد أنه سيفيدنا.
- قلت لك ذلك منذ قليل.

117
00:06:30,766 --> 00:06:32,558
مع المجموعة التي تركناها ،

118
00:06:32,643 --> 00:06:35,187
أشعر بثقة أكبر.

119
00:06:35,270 --> 00:06:36,897
- بالكامل.
- نعم.

120
00:06:36,980 --> 00:06:40,275
وإذا كنت سأحتفظ بالمال،
أعتقد...

121
00:06:40,359 --> 00:06:44,196
لو كان مليون دولار
غادر الجميع مع 100 ألف.

122
00:06:44,279 --> 00:06:45,114
نعم، أنا أوافق.

123
00:06:45,197 --> 00:06:48,033
لو كان الثلاثة الآخرون هنا
لا أعرف إذا كان الأمر سيكون هكذا.

124
00:06:48,117 --> 00:06:51,203
من الآن فصاعدا،
سيكون الأمر صعبًا حقًا.

125
00:06:53,163 --> 00:06:55,499
لا أعلم، الأمر دائمًا يكون أكثر صعوبة.

126
00:06:55,582 --> 00:06:58,293
كان ذلك صعبًا،
لكن الأمر سيصبح أكثر صعوبة

127
00:06:58,377 --> 00:07:03,882
لأنه، في هذا السيناريو،
لقد فهمت اختيار شخصين.

128
00:07:03,966 --> 00:07:06,510
الآن أصبح الأمر مجرد: "على شخص ما أن يغادر. من؟"

129
00:07:09,638 --> 00:07:10,764
عند هذه النقطة،

130
00:07:10,848 --> 00:07:14,518
لقد جمعتهم جميعًا معًا لما اعتقدوا أنهم عليه
جلسة تصوير.

131
00:07:14,601 --> 00:07:16,436
- امنح عضلاتك مساحة.
- ونحن؟

132
00:07:16,520 --> 00:07:19,356
- مساحة للتفكير؟
- لما يفعله الأذكياء.

133
00:07:19,439 --> 00:07:23,235
ولكن ما لم يعرفوه
كانوا في انتظار مفاجأة

134
00:07:23,318 --> 00:07:26,196
من شأنه أن يذكرهم
لماذا يلعبون.

135
00:07:34,079 --> 00:07:35,706
والدة جيم وشقيقه

136
00:07:35,789 --> 00:07:37,332
ماذا؟

137
00:07:38,250 --> 00:07:40,502
هل هي عائلته؟ إنها عائلته!

138
00:07:40,586 --> 00:07:42,504
هذا صحيح. هم والدة جيم وشقيقه.

139
00:07:42,588 --> 00:07:44,381
- يا إلاهي!
- لقد وقعنا مثل فراخ البط.

140
00:07:44,464 --> 00:07:47,467
- لا يمكن!
- أخبر العائلات الأخرى أن تأتي.

141
00:07:48,010 --> 00:07:50,345
- بابا!
- بابي!

142
00:07:52,139 --> 00:07:53,891
- بابي!
- بابي!

143
00:07:53,974 --> 00:07:55,100
زوجة كوري وأطفاله

144
00:07:58,270 --> 00:07:59,897
والدة جاك وشقيقه

145
00:08:01,481 --> 00:08:04,067
- من الجيد أن أراك.
- كيف حالك في العشرة الأوائل؟

146
00:08:07,237 --> 00:08:09,406
والدة كادي وشريكتها

147
00:08:09,489 --> 00:08:10,657
والدا هانا

148
00:08:10,741 --> 00:08:12,951
- مرحبا.
- يا!

149
00:08:13,035 --> 00:08:15,078
مرحبًا! كيف حالك؟

150
00:08:15,954 --> 00:08:18,373
عروس بريت

151
00:08:18,457 --> 00:08:20,959
- لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.
- أعلى 10، الحب.

152
00:08:21,043 --> 00:08:23,420
والدا مونيكا

153
00:08:23,503 --> 00:08:24,630
يا إلهي!

154
00:08:26,173 --> 00:08:27,341
- هل أنت بخير؟
- ثم؟

155
00:08:27,424 --> 00:08:30,302
- مستعد.
- اضطررت إلى القضاء على ثلاثة أشخاص.

156
00:08:30,385 --> 00:08:33,222
لا يضر. تعال. دعنا نذهب!

157
00:08:35,515 --> 00:08:38,018
زوجة تايلر وأطفاله

158
00:08:38,101 --> 00:08:42,105
لا يمكن أن يكون! يا إلاهي!

159
00:08:45,776 --> 00:08:46,860
بابي.

160
00:08:49,529 --> 00:08:51,657
اشتقت لك كثيرا.

161
00:08:52,324 --> 00:08:53,367
اللعنة…

162
00:08:54,034 --> 00:08:55,244
شيء جيد يا رجل!

163
00:08:55,327 --> 00:08:58,497
زوجة أوغست وأولياء الأمور

164
00:08:59,831 --> 00:09:02,542
- هذا جنون.
- أنا أعرف. لم أكن أتوقع أي شيء.

165
00:09:02,626 --> 00:09:05,379
وهذا يعادل الفوز بالبرنامج.

166
00:09:05,462 --> 00:09:08,298
- أفتقدك كثيرًا.
- نحن فخورون جدا بك.

167
00:09:09,508 --> 00:09:11,551
والدة نيك وأخته

168
00:09:11,635 --> 00:09:12,636
ابني.

169
00:09:13,345 --> 00:09:15,514
أنا أعشقك. أنت تقوم بعمل جيد.

170
00:09:17,182 --> 00:09:19,351
- أنا فخور جدا بك.
- إنه أمر صعب للغاية.

171
00:09:19,434 --> 00:09:20,894
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.

172
00:09:21,603 --> 00:09:23,897
لقد فعلت ذلك. طفلي الباكي.

173
00:09:25,357 --> 00:09:26,942
الليلة كانت فظيعة.

174
00:09:28,986 --> 00:09:30,696
أنا أحبك جداً.

175
00:09:30,779 --> 00:09:33,824
رؤية أمي وأختي
قادم هنا...

176
00:09:33,907 --> 00:09:36,118
كان مجنونا. أنا أحب عائلتي.

177
00:09:36,201 --> 00:09:39,037
أنا أقاتل من أجلهم،
لتكون قادرة على مساعدتهم.

178
00:09:41,039 --> 00:09:43,458
- لم يتبق سوى ثلاثة أذكياء.
- جاد؟

179
00:09:43,542 --> 00:09:44,584
أنا واحد من الثلاثة.

180
00:09:45,127 --> 00:09:47,045
- من مائة.
- ومن هم الآخرون؟

181
00:09:47,129 --> 00:09:49,673
جاك هو الولد الذكي الوحيد
ما تبقى

182
00:09:49,756 --> 00:09:52,217
وهانا هي صديقتي المفضلة الجديدة.

183
00:09:52,301 --> 00:09:55,012
سافرنا إلى فيجي.

184
00:09:55,095 --> 00:09:56,013
إلى فيجي؟

185
00:09:56,096 --> 00:09:58,390
- هل تعرف ماذا يصورون في فيجي؟
- الناجي.

186
00:09:58,473 --> 00:09:59,474
رائع!

187
00:09:59,558 --> 00:10:01,101
- لا أستطيع أن أصدق ذلك!
- مرحبا هانا.

188
00:10:01,184 --> 00:10:02,686
- جيف بروبست؟
- نعم!

189
00:10:04,855 --> 00:10:08,358
كان لدينا عباقرة هنا، لكنهم أغبياء.

190
00:10:08,442 --> 00:10:09,359
ل!

191
00:10:09,901 --> 00:10:12,904
أمي وأختي،
شاهدنا الموسم الأول معًا.

192
00:10:12,988 --> 00:10:15,699
ومنذ ذلك الحين فكرت:
"سأنضم إلى هذا البرنامج."

193
00:10:15,782 --> 00:10:17,909
انتقل الآن إلى المراكز العشرة الأولى

194
00:10:17,993 --> 00:10:21,246
وأرى والدتي تأتي إلى هنا
لقد كانت وحشية.

195
00:10:21,330 --> 00:10:24,207
هناك أيضًا رجل آخر من بيليم هنا.

196
00:10:24,291 --> 00:10:26,585
- جاك. إنه صديقي.
- كم هو مجنون.

197
00:10:26,668 --> 00:10:29,421
نحاول إقناع الآخرين
أننا كنا توأمان.

198
00:10:29,504 --> 00:10:32,132
- اسم والدنا؟
- واحد، اثنان، ثلاثة، ريك!

199
00:10:32,215 --> 00:10:35,302
- لقبنا؟
- واحد، اثنان، ثلاثة، دونتاريو!

200
00:10:36,261 --> 00:10:38,722
- نحن إخوة وهذا يظهر...
- بالحاجبين!

201
00:10:41,141 --> 00:10:43,185
- أنا في العشرة الأوائل!
- أنا أعرف!

202
00:10:48,023 --> 00:10:50,359
انظر، هذه صديقتي.

203
00:10:50,442 --> 00:10:51,943
- ماذا؟
- لدي صديقة.

204
00:10:52,027 --> 00:10:54,988
- لا يمكن أن يكون.
- لقد وقعت في الحب. لقد كنا نتواعد منذ البداية.

205
00:10:55,072 --> 00:10:58,450
بجد؟ حسنا، يبدو أنك سعيد.
أنت كامل.

206
00:10:58,533 --> 00:10:59,493
كيف مجنون.

207
00:10:59,576 --> 00:11:01,453
أريدك أن تقابل بعض الناس.

208
00:11:02,120 --> 00:11:04,206
- سعدت بلقائك.
- مرحباً جيم، تشرفت بلقائك.

209
00:11:04,289 --> 00:11:06,541
دخلت المكعب مع جيم وجي سي.

210
00:11:06,625 --> 00:11:08,001
عليك أن تبقى في اللعبة.

211
00:11:08,085 --> 00:11:12,089
اسمحوا لي وJC أن نفهم بعضنا البعض.
الأمر متروك لك وسنعتني به.

212
00:11:13,340 --> 00:11:16,718
لقد أنقذوني في كوبو ولم أضطر للعب.

213
00:11:17,594 --> 00:11:20,013
لم يفعل أحد ذلك من أجلي في حياتي.

214
00:11:21,056 --> 00:11:21,890
رائع.

215
00:11:21,973 --> 00:11:24,226
لقد أنقذت مؤخرتي أكثر من مرة.

216
00:11:24,309 --> 00:11:25,685
سعدت بلقائك

217
00:11:26,228 --> 00:11:29,981
لا أعرف حتى من أين أبدأ الحديث عنه.
لقد كان الأمر مذهلاً جدًا بالنسبة لي هنا.

218
00:11:30,065 --> 00:11:32,067
أنا سعيد جدًا لأنك وجدت بعضكما البعض.

219
00:11:32,150 --> 00:11:34,861
يا لها من طريقة جميلة للتعرف على بعضنا البعض.

220
00:11:34,945 --> 00:11:35,946
أنا أحبه كثيرا.

221
00:11:36,029 --> 00:11:38,907
- هذا مثل حكاية خرافية.
- أعتقد أيضا.

222
00:11:38,990 --> 00:11:42,619
لا يريد المقاطعة،
ما هو مثل لقاء عائلات بعضنا البعض؟

223
00:11:42,702 --> 00:11:43,787
إنه انتصار آخر.

224
00:11:43,870 --> 00:11:46,915
- رزقنا ولدا وأنت بنت.
- نعم.

225
00:11:47,790 --> 00:11:51,545
- ينظر!
- نعم. انظر إلى تلك الأموال.

226
00:11:51,628 --> 00:11:52,796
طيار القوة الجوية

227
00:11:52,879 --> 00:11:54,464
بابا يفعل ذلك كل يوم.

228
00:11:54,548 --> 00:11:55,799
بابي.

229
00:11:55,882 --> 00:11:58,009
أنا ألعب من أجل عائلتي

230
00:11:58,093 --> 00:12:00,720
وأريد أن أمنحهم حياة أفضل
من الذي كان لدي.

231
00:12:00,804 --> 00:12:05,517
لا أريدهم أن يفتقروا إلى أي شيء
وأريدهم أن يتم ترتيب حياتهم.

232
00:12:05,600 --> 00:12:08,353
أنا هنا أقاتل من أجل الوقت.
كونه رجل عسكري،

233
00:12:08,437 --> 00:12:11,731
لقد فاتني لحظات مهمة
وأعياد ميلاد أطفالي،

234
00:12:11,815 --> 00:12:15,068
لذلك أفعل ما بوسعي
لاستعادة ذلك الوقت،

235
00:12:15,152 --> 00:12:18,989
حتى لا تفوت تلك اللحظات مرة أخرى.
لهذا السبب جئت.

236
00:12:19,072 --> 00:12:21,283
بـ 5 ملايين،
لا تحتاج إلى أن تكون غائبا.

237
00:12:21,366 --> 00:12:23,577
تقضي الكثير من الوقت كما تريد معهم.

238
00:12:28,623 --> 00:12:30,584
- بريت!
- لا أريد المقاطعة..

239
00:12:30,667 --> 00:12:31,501
يا إلهي!

240
00:12:31,585 --> 00:12:33,753
- انا سعيد للغاية.
- الجو حار جدا.

241
00:12:33,837 --> 00:12:35,922
- أفضل صديق لي.
- سرور.

242
00:12:36,006 --> 00:12:37,507
أنا بريت. سرور.

243
00:12:37,591 --> 00:12:38,550
أنا إيمانويل.

244
00:12:38,633 --> 00:12:40,260
- متحمس؟
- نعم.

245
00:12:40,343 --> 00:12:44,639
- لقد ساعدنا بعضنا البعض في المراكز العشرة الأولى.
- كوري فعل أكثر بكثير مني.

246
00:12:44,723 --> 00:12:48,101
- لا، أنت بخير.
- أنا سعيد جدا لرؤيتك.

247
00:12:48,185 --> 00:12:49,352
سأريكم.

248
00:12:49,436 --> 00:12:52,105
أطفالي وزوجتي
التقيا جيمي.

249
00:12:52,189 --> 00:12:53,857
إنهم أكبر المعجبين بك!

250
00:12:53,940 --> 00:12:55,442
سرور. أنا إيمانويل.

251
00:12:55,525 --> 00:12:56,735
-ماثيو.
- كيف حالك؟

252
00:12:56,818 --> 00:12:59,279
- هل يمكنني أن أعطيك عناق؟
- بالطبع.

253
00:12:59,362 --> 00:13:01,406
- زوجك، والدك..
- نعم.

254
00:13:01,490 --> 00:13:04,659
… هو في العشرة المتأهلين للتصفيات النهائية،
التنافس على خمسة ملايين.

255
00:13:04,743 --> 00:13:05,744
الحمد لله.

256
00:13:07,746 --> 00:13:09,915
رفض نيك مليون
لكي أستمر.

257
00:13:09,998 --> 00:13:11,082
- جاد؟
- نعم.

258
00:13:11,166 --> 00:13:12,876
- شكرًا لك!
- إنهم أصدقاء جيدين حقًا.

259
00:13:12,959 --> 00:13:16,922
يعيش مع الصعوبات.
قبل عامين، كان يعيش في سيارته.

260
00:13:17,005 --> 00:13:20,050
لقد فعلت شيئًا ولا أريد ذلك
أن تنزعج مني،

261
00:13:21,218 --> 00:13:23,428
لكنني كنت أفكر في المستقبل.

262
00:13:24,930 --> 00:13:29,351
لقد تم إخضاعي للاختبار
ورفضت مليون دولار.

263
00:13:29,434 --> 00:13:32,521
لا بأس يا نيك. لا يضر.

264
00:13:33,605 --> 00:13:35,482
- مثل...
- لا بأس.

265
00:13:35,565 --> 00:13:38,610
لقد قطعت وعداً لتايلر
وقال لأولاده..

266
00:13:43,490 --> 00:13:46,618
- ما هذا؟
- عندي عملة العشرة ملايين.

267
00:13:46,701 --> 00:13:48,662
- هل يعلم الجميع؟
- نعم.

268
00:13:48,745 --> 00:13:52,207
وقد عرضوا علي بالفعل مائة ألف دولار
للاستمرار في اللعبة

269
00:13:52,290 --> 00:13:54,876
وأعيد له العملة.
- مائة ألف.

270
00:13:54,960 --> 00:13:56,294
لقد رفضت. ماذا تعتقد؟

271
00:13:56,836 --> 00:13:59,589
- قوة! يفوز!
- هذا المبلغ لا يكفي.

272
00:13:59,673 --> 00:14:02,050
قال أنه سيرفض مليوناً
لهذه العملة.

273
00:14:02,133 --> 00:14:04,302
مليون؟ نتفق على أنه الأفضل..

274
00:14:04,386 --> 00:14:07,847
إنهم منطقيون للغاية.
لم يعيشوا هنا لمدة شهر.

275
00:14:07,931 --> 00:14:11,142
- أنت محق. من الصعب أن تكون في حذائك.
- التركيز على اللعبة.

276
00:14:11,226 --> 00:14:15,021
- ولكن مليون هو مليون.
- مليون دولار مبلغ كثير.

277
00:14:15,564 --> 00:14:18,525
مع عشرة أشخاص،
يبدأ أن يكون كل رجل لنفسه.

278
00:14:18,608 --> 00:14:23,655
عليك أن تبدأ في اتخاذ القرارات بنفسك.
مليون دولار هو الكثير من المال.

279
00:14:23,738 --> 00:14:28,285
بالنسبة للبعض، وصول العائلات
قدمت استراحة ترحيب من اللعبة،

280
00:14:28,368 --> 00:14:31,037
بينما واصل الآخرون اللعب.

281
00:14:31,121 --> 00:14:32,289
كل ذلك جزء من اللعبة.

282
00:14:32,372 --> 00:14:36,209
كل قرار، كل محادثة تجريها،
إنها جزء من اللعبة.

283
00:14:36,293 --> 00:14:39,754
حتى مقابلة العائلات هي استراتيجية.
إذا كان لديهم السلطة في ذلك الوقت،

284
00:14:39,838 --> 00:14:43,091
سيقولون: "لقد قابلت عائلتي،
لن أفعل ذلك لك."

285
00:14:43,174 --> 00:14:45,635
نحن نلتقي بهم لسبب ما.

286
00:14:46,136 --> 00:14:48,638
تريد بناء علاقات قوية.

287
00:14:48,722 --> 00:14:50,765
فإذا وصل الأمر إلى تلك النقطة،
أنت لست الشخص المختار.

288
00:14:50,849 --> 00:14:53,727
في المراكز العشرة الأولى العام الماضي،
وضع مليون دولار

289
00:14:53,810 --> 00:14:55,520
وأخذ كل واحد نصيبا.

290
00:14:55,604 --> 00:14:58,523
يمكن للجميع أن يغادروا هنا بمئة ألف

291
00:14:58,607 --> 00:15:01,735
أو يمكن للمرء الخروج من هنا
بمليون دولار.

292
00:15:01,818 --> 00:15:03,862
الأمر متروك لك تمامًا.

293
00:15:04,404 --> 00:15:07,741
لذلك، نعتقد
سوف يأتي هذا المال في اللعب.

294
00:15:07,824 --> 00:15:08,825
نعم.

295
00:15:08,908 --> 00:15:12,329
نحن جميعا أصدقاء جدا.
إذا كان علينا أن نتقاسم المال...

296
00:15:14,748 --> 00:15:17,876
كل واحد منا على يقين
أنه سيتم تقسيمها بالتساوي.

297
00:15:17,959 --> 00:15:19,252
هذا يمكن أن يكون لنا.

298
00:15:19,836 --> 00:15:20,670
سيكون أمرا لا يصدق.

299
00:15:21,588 --> 00:15:23,798
- لدينا حفل زفاف لدفع ثمنه.
- من الممكن.

300
00:15:24,549 --> 00:15:26,134
انا ذاهب لكسب المال!

301
00:15:27,177 --> 00:15:30,263
- هل ترى ما الذي يجمعونه معًا؟
- أنا في عجلة من امرنا.

302
00:15:31,014 --> 00:15:32,390
يا رفاق، اتبعوني!

303
00:15:33,933 --> 00:15:37,395
- يا لها من وليمة.
- مرحبا بكم في العشاء الأخير.

304
00:15:37,479 --> 00:15:40,774
- هذا جميل!
- هذه الطاولة ضخمة.

305
00:15:40,857 --> 00:15:42,817
يبدو وكأنه عشاء هاري بوتر.

306
00:15:45,111 --> 00:15:47,197
- رائع.
- هؤلاء الرجال مخيفون.

307
00:15:48,365 --> 00:15:49,491
يا إلهي…

308
00:15:50,033 --> 00:15:51,826
تبدو جيدة جدا.

309
00:15:51,910 --> 00:15:53,578
- ها هو.
- لا بأس يا أبي.

310
00:15:54,496 --> 00:15:57,290
الجيش يفعل هذا
قبل إرسالهم إلى الحرب.

311
00:15:58,917 --> 00:16:00,835
في الواقع، إنه على حق.

312
00:16:01,586 --> 00:16:04,881
لأن اللعبة سوف يلعبونها
يذهب حرفيا ...

313
00:16:04,964 --> 00:16:07,342
- ماذا يحدث؟
- ... تكون حرباً نفسية .

314
00:16:09,803 --> 00:16:13,014
وهو بلا شك ومن بعيد
أسوأ لعبة لعبناها حتى الآن.

315
00:16:13,098 --> 00:16:15,684
- أشعر بالسوء.
- أنا أعرف.

316
00:16:16,685 --> 00:16:20,939
لقد استعد للحظة
ممتعة للغاية للجميع.

317
00:16:21,022 --> 00:16:22,649
- أحب أن أكون هنا.
- أنت تحب ذلك.

318
00:16:24,984 --> 00:16:27,153
- جيمي، أنت تعرف أخي جاك.
- بالطبع.

319
00:16:27,237 --> 00:16:28,279
وهو معجب بك.

320
00:16:28,363 --> 00:16:31,783
- هل ستكون أكثر إذا فاز بـ 5 ملايين؟
- أعتقد ذلك.

321
00:16:33,827 --> 00:16:37,080
- إذا فزت، كم تعطيها؟
- أترك لك الخير في الحياة.

322
00:16:37,163 --> 00:16:41,918
- ما هذا؟ عشرة آلاف؟
- سأعطيك لامبورغيني. ربما اثنان.

323
00:16:42,001 --> 00:16:44,879
- يعني تعطيه 500 ألف؟
- يعني...

324
00:16:45,964 --> 00:16:49,342
- لا أعرف. ماذا تريد؟
- لامبو تبدو جيدة.

325
00:16:49,426 --> 00:16:51,052
- لامبو؟
- يقبل.

326
00:16:51,136 --> 00:16:52,178
نعم أقبل.

327
00:16:52,262 --> 00:16:53,722
واحد اثنين ثلاثة.

328
00:16:56,141 --> 00:16:58,226
إنها واحدة من أروع الليالي على الإطلاق.

329
00:16:58,309 --> 00:17:00,395
من الجيد رؤيتك.

330
00:17:00,478 --> 00:17:01,980
المنافسون،

331
00:17:02,063 --> 00:17:06,151
أنا متأكد من أن الجميع سوف يحبون ذلك
اجعل عائلاتك معك في المدينة،

332
00:17:06,233 --> 00:17:09,404
ولكن الموقت
للتحدي القادم فإنه يستمر في العد.

333
00:17:09,487 --> 00:17:14,325
سوف يرغبون في الحصول على راحة جيدة،
لذا استمتع باللحظات الأخيرة

334
00:17:14,409 --> 00:17:16,578
ونقول وداعا.
- لا أريد أن أقول وداعا.

335
00:17:16,661 --> 00:17:19,079
كان لدينا وقت أكثر بكثير مما كنت أعتقد.

336
00:17:19,164 --> 00:17:23,209
لقد كان من دواعي سروري أن أكون معك.

337
00:17:23,710 --> 00:17:27,756
ذكرتني رؤية عائلتي هنا
سبب وجودي هنا.

338
00:17:27,839 --> 00:17:29,716
شكرا لحضوركم.

339
00:17:29,799 --> 00:17:31,426
- كان مذهلاً.
- شكرًا.

340
00:17:31,509 --> 00:17:33,470
- كان مذهلاً.
- أحب الجميع،

341
00:17:33,553 --> 00:17:36,264
لكنني أعرفهم منذ بضعة أسابيع فقط.

342
00:17:36,347 --> 00:17:39,726
كان من الجيد جدًا رؤية الوجه
الذي عرفته إلى الأبد.

343
00:17:39,809 --> 00:17:43,313
إنه يذكرني لماذا أنا
يتنافس على 5 ملايين دولار.

344
00:17:44,397 --> 00:17:46,566
شكرًا. مات، أعطني عناق.

345
00:17:46,649 --> 00:17:47,776
كان من الجيد رؤيتك.

346
00:17:48,902 --> 00:17:51,446
أفتقد العائلة.
أفعل ذلك من أجلهم

347
00:17:51,529 --> 00:17:54,741
ومجرد حقيقة القدرة على رؤيتهم
لقد كانت لحظة جميلة

348
00:17:54,824 --> 00:17:57,952
التي تمكنا من مشاركتها.
وهذا أعطاني المزيد من الحافز فقط.

349
00:17:58,036 --> 00:18:01,498
أريد الفوز بالجائزة لهم
والاعتناء بهم،

350
00:18:01,581 --> 00:18:04,417
منحهم حياة أفضل
من الذي كان لي عندما كنت طفلا.

351
00:18:04,501 --> 00:18:07,629
اشتقت لك كثيرا.

352
00:18:07,712 --> 00:18:09,422
نحن نعلم. نحن أيضا.

353
00:18:13,676 --> 00:18:15,512
أريدك أن تفوز بهذا.

354
00:18:15,595 --> 00:18:16,721
- قوة!
- ولا حتى...

355
00:18:16,805 --> 00:18:17,639
قتال!

356
00:18:17,722 --> 00:18:19,224
أحبك.

357
00:18:20,892 --> 00:18:22,852
حسنا، وداعا. أحبك.

358
00:18:22,936 --> 00:18:24,521
- كلاهما.
- أحبك أيضًا.

359
00:18:25,480 --> 00:18:26,981
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

360
00:18:27,065 --> 00:18:27,899
مع السلامة.

361
00:18:28,399 --> 00:18:31,861
- شكرا لك على رعاية الفول.
- عناق يا بطل.

362
00:18:33,571 --> 00:18:35,740
- أنا أحبك جداً.
- وأنا أحبك أيضا يا أبي.

363
00:18:35,824 --> 00:18:38,993
أنا على السحابة التاسعة الآن
وأشعر بالامتنان الشديد.

364
00:18:39,077 --> 00:18:42,455
شكرا لك يا رب على الجلب
عائلتي إلى هذه المدينة.

365
00:18:42,539 --> 00:18:43,748
- وداعا يا أبي.
- أحبك.

366
00:18:43,832 --> 00:18:44,666
أحبك يا أبي!

367
00:18:44,749 --> 00:18:47,418
أشعر بالتجدد
ومستعدين لكل ما يأتي.

368
00:18:48,127 --> 00:18:50,964
إنها لحظة سأتذكرها
لبقية حياتك.

369
00:18:51,047 --> 00:18:52,131
لا تبكي!

370
00:18:52,215 --> 00:18:53,132
رحلة سعيدة.

371
00:18:53,216 --> 00:18:54,634
نراكم قريبا.

372
00:18:54,717 --> 00:18:55,760
نراكم قريبا، الحب.

373
00:18:55,844 --> 00:18:58,304
- أنا أحبك جداً.
- الليلة كانت كل شيء.

374
00:18:58,388 --> 00:19:01,808
والدي وزوجتي
سوف يتذكرون هذا إلى الأبد.

375
00:19:01,891 --> 00:19:02,892
- حذرا.
- أحبك.

376
00:19:02,976 --> 00:19:03,810
أحبك.

377
00:19:03,893 --> 00:19:06,437
وهذا فقط يحفزني على بذل قصارى جهدي،
لاتخاذ قرارات جيدة

378
00:19:06,521 --> 00:19:09,107
ونأمل أن تأخذ شيئًا إلى المنزل.

379
00:19:10,692 --> 00:19:11,818
- أحبك.
- هناك تقريبا.

380
00:19:11,901 --> 00:19:14,362
لقد كان مميزاً. أنا حقا بحاجة لذلك.

381
00:19:14,445 --> 00:19:18,491
لقد ساعدني هذا في إعادة شحن بطارياتي.
أنا جاهز. أنا مستعد لهذا التحدي.

382
00:19:18,575 --> 00:19:21,995
إذهب إلى النوم حتى تتمكن من القيام بذلك
التحدي القادم وأنت تفوز.

383
00:19:22,495 --> 00:19:23,913
- أحبك.
- أحبك.

384
00:19:23,997 --> 00:19:25,164
- أحبك.
- سرور.

385
00:19:25,248 --> 00:19:27,292
- على نفس المنوال.
- وداعا مونيكا. سرور.

386
00:19:27,876 --> 00:19:28,877
أحبك.

387
00:19:29,836 --> 00:19:30,962
لقد كان مذهلاً.

388
00:19:31,045 --> 00:19:33,882
حتى لو ربحت المال
لا شيء سوف يتغلب على هذا.

389
00:19:33,965 --> 00:19:35,216
نحن في المرحلة النهائية.

390
00:19:36,134 --> 00:19:37,635
تصرف بشكل جيد.

391
00:19:38,261 --> 00:19:39,304
وداعا يا بطل.

392
00:19:41,180 --> 00:19:42,807
يستدير ويلوح. وداعا يا أبي.

393
00:19:44,475 --> 00:19:45,476
أحبك يا أبي.

394
00:19:47,896 --> 00:19:48,897
حسنًا، دعنا نذهب.

395
00:19:51,399 --> 00:19:53,526
دعنا نذهب إلى تايلر.
يجب أن يكون حزينا.

396
00:19:57,280 --> 00:19:59,407
- يا لها من لحظة!
- انظر إلى هذا الرجل!

397
00:19:59,908 --> 00:20:02,201
- لقد قبضوا علينا يا أخي.
- أحبك يا رجل.

398
00:20:02,285 --> 00:20:04,120
- أحبك أيضًا.
- لقد كانت وحشية.

399
00:20:05,830 --> 00:20:07,707
لقد كان اليوم الأكثر جنونًا في حياتي!

400
00:20:08,583 --> 00:20:12,795
يعد الوصول إلى المراكز العشرة الأولى بمثابة علامة فارقة
في هذه المسابقة.

401
00:20:12,879 --> 00:20:16,257
كنا 100 شخص في هذه المدينة
عندما وصلنا.

402
00:20:16,341 --> 00:20:17,675
الآن هناك عشرة منا فقط.

403
00:20:22,430 --> 00:20:25,767
هذا على وشك الحصول عليه
مثيرة للغاية حقا.

404
00:20:29,479 --> 00:20:30,855
ومع مرور الساعات،

405
00:20:30,939 --> 00:20:35,193
فكرة أن الجميع يمكن أن يكونوا أصدقاء
بدأت تتلاشى.

406
00:20:35,276 --> 00:20:39,447
وبدأ العشرة الأوائل في دعم بعضهم البعض
في أقرب تحالفاتك

407
00:20:39,530 --> 00:20:41,366
لتحديد استراتيجية التحدي.

408
00:20:41,449 --> 00:20:44,077
كان هناك تحالف الفتيات وجيم.

409
00:20:44,160 --> 00:20:47,288
يا رفاق ، من مسار العوائق ،
الآن هناك مجموعتان

410
00:20:47,372 --> 00:20:48,831
التي لا تزال في اللعب.

411
00:20:48,915 --> 00:20:50,458
- واحد هو نحن.
- يا إلاهي!

412
00:20:50,541 --> 00:20:51,918
كادي هو الأعظم!

413
00:20:52,001 --> 00:20:55,505
والآخر: نيك، تايلر،
جاك وأوغست.

414
00:20:55,588 --> 00:20:56,506
الآن!

415
00:20:56,589 --> 00:20:58,049
هكذا هو الحال. كيف نفعل ذلك؟

416
00:20:58,132 --> 00:21:01,135
بعد كل شيء، يبدو أننا كذلك
فريق جيد حقا.

417
00:21:01,219 --> 00:21:04,681
أنا أثق بك كما قلت
مع حياتي.

418
00:21:04,764 --> 00:21:07,433
لقد قمنا بعمل جيد لبناء الفريق
على أساس الثقة.

419
00:21:07,517 --> 00:21:09,435
إنهم جوهري الصلب، هل تعلم؟

420
00:21:10,311 --> 00:21:12,981
إذا كان لدينا حقا
لتشكيل الفرق مرة أخرى،

421
00:21:13,731 --> 00:21:16,067
أريدك أن تعرف
الذي سيكون في فريقي.

422
00:21:16,150 --> 00:21:18,152
سوف يفعلون ذلك حقًا. لقد بدأنا معًا،

423
00:21:18,236 --> 00:21:21,197
دعونا ننهي هذا معا.
- وهذا يعني الكثير.

424
00:21:26,828 --> 00:21:30,581
- كان هناك تحالف الأقوياء وجاك.
- كان مجنونا.

425
00:21:30,665 --> 00:21:34,210
عند النظر إلى العشرة الأوائل،
نحن الأربعة كنا معًا إلى الأبد.

426
00:21:34,293 --> 00:21:36,337
- دعنا نذهب!
- لا رشاوى.

427
00:21:36,421 --> 00:21:39,132
- لا رشاوى.
- لا بأس، نيك.

428
00:21:39,215 --> 00:21:42,301
- نعم! دعنا نذهب!
- شكرا، نيك.

429
00:21:42,385 --> 00:21:46,139
- من الرائع أننا المجموعة التي صنعت ذلك.
- إنه شيء واحد للوصول إلى المراكز العشرة الأولى،

430
00:21:46,222 --> 00:21:48,266
لكن كونك ضمن العشرة الأوائل مع ...

431
00:21:48,808 --> 00:21:51,561
نحن جميعا قريبون وقريبون دائما.

432
00:21:51,644 --> 00:21:53,688
- نعم.
- وعندنا ذلك...

433
00:21:53,771 --> 00:21:56,816
- الكيمياء.
- نعم، نحن نفعل. إنها فرصة رائعة.

434
00:22:00,987 --> 00:22:03,406
وأخيرا،
تحالف أولئك الذين تركوا وراءهم،

435
00:22:03,489 --> 00:22:06,284
تتكون من أصدقاء عظماء
بريت وكوري.

436
00:22:06,367 --> 00:22:09,620
نيك لديه مجموعته
والتي، من الواضح، سوف تدعم.

437
00:22:09,704 --> 00:22:12,915
ومن المعيب أن فرقهم،
بشأن رشوة النقيب،

438
00:22:12,999 --> 00:22:14,917
لا تزال سليمة تقريبا.

439
00:22:15,001 --> 00:22:18,671
هناك أربعة منا ثم نحن الاثنان.
النار يا رجل.

440
00:22:18,755 --> 00:22:21,090
ربما نكون في وضع سيء،

441
00:22:21,174 --> 00:22:24,093
ولكن أعتقد أننا مستعدون.
نحن نثق ببعضنا البعض أكثر.

442
00:22:24,177 --> 00:22:25,970
نحن الثنائي الوحيد في اللعبة.

443
00:22:26,054 --> 00:22:27,680
- أنا موافق.
- سأخوض الحرب من أجلك.

444
00:22:27,764 --> 00:22:29,557
مما لا شك فيه. أشعر بنفس الشيء تجاهك.

445
00:22:29,640 --> 00:22:32,310
كنت أعرف منذ اليوم الأول
أنني يمكن أن أثق بك.

446
00:22:32,393 --> 00:22:35,063
لدينا عمل في المستقبل.
لن يكون الأمر سهلا.

447
00:22:35,146 --> 00:22:36,898
دعونا نفعل ذلك.

448
00:22:36,981 --> 00:22:38,733
- أحبك يا أخي.
- وأنا لك.

449
00:22:43,196 --> 00:22:45,907
حسنًا، التحدي التالي
على وشك البدء.

450
00:22:45,990 --> 00:22:49,410
تعال إلي
ما يقرب من 5 ملايين دولار أمريكي.

451
00:22:50,244 --> 00:22:53,164
ثلاثة، اثنان، واحد.

452
00:22:55,249 --> 00:22:58,628
أيها الحراس، أحضروا المشاعل.

453
00:23:02,632 --> 00:23:04,300
ماذا سيحدث؟

454
00:23:05,343 --> 00:23:08,221
إنه كل يوم،
إنه نفس الشيء كل يوم.

455
00:23:09,138 --> 00:23:12,183
أشعلوا مشاعلكم
وتشكيل خط مرة أخرى.

456
00:23:15,436 --> 00:23:16,354
الآن نعم.

457
00:23:18,689 --> 00:23:21,025
والآن بعد أن أضاء الجميع شعلة،

458
00:23:21,109 --> 00:23:23,861
أريد من الجميع أن يتبعوني
خارج المدينة.

459
00:23:28,407 --> 00:23:31,577
هؤلاء المنافسين ليس لديهم فكرة
عما ينتظرهم.

460
00:23:31,661 --> 00:23:32,662
سيكون الأمر وحشيًا.

461
00:23:35,414 --> 00:23:37,083
ماذا يحدث يا رجل؟

462
00:23:38,084 --> 00:23:40,044
أنا لا أفهم ما نقوم به.

463
00:23:41,420 --> 00:23:42,797
جيمي، أنا خائف.

464
00:23:42,880 --> 00:23:44,340
لدي شعور سيء.

465
00:23:45,174 --> 00:23:47,343
هل تلك الشموع؟ ما هذا؟

466
00:23:53,975 --> 00:23:56,185
مرحبا بكم في المقبرة.

467
00:23:59,856 --> 00:24:01,315
يا إلهي…

468
00:24:01,399 --> 00:24:05,695
- هل هذه القبور لنا؟
- يا إلاهي! قف!

469
00:24:06,279 --> 00:24:09,907
هذه المقبرة ممتلئة
من رفاقك الذين سقطوا

470
00:24:09,991 --> 00:24:11,159
كم هو مروع!

471
00:24:12,160 --> 00:24:14,495
إنه أمر مخيف بعض الشيء،
لكنها جميلة أيضًا.

472
00:24:15,913 --> 00:24:17,498
يا إلهي…

473
00:24:19,125 --> 00:24:21,878
دخل 210 لاعبًا إلى ألعاب الوحوش

474
00:24:21,961 --> 00:24:24,463
وقد تم بالفعل القضاء على 200.

475
00:24:26,924 --> 00:24:30,428
- البعض قدم كل ما يملك.
- لا أريد العودة إلى المنزل!

476
00:24:32,555 --> 00:24:34,473
وكان آخرون حذرين للغاية.

477
00:24:34,557 --> 00:24:35,808
إنها حتى لا تتحرك.

478
00:24:36,642 --> 00:24:38,728
البعض أملى القضاء على أنفسهم.

479
00:24:39,270 --> 00:24:40,146
أسرع!

480
00:24:41,272 --> 00:24:42,273
لا!

481
00:24:42,815 --> 00:24:45,985
وآخرون خدعوا زملائهم.

482
00:24:48,279 --> 00:24:53,242
مثل فانس الذي تم طرده من المكعبات
عندما صوتوا لإقصائه.

483
00:24:53,409 --> 00:24:54,285
إنه عار.

484
00:24:55,661 --> 00:24:59,498
جنبا إلى جنب مع إيان
الذي حصل على جزيرة 1.8 مليون.

485
00:24:59,582 --> 00:25:03,878
وجي تي الذي قضى على زملائه
مقابل مليون دولار أمريكي.

486
00:25:05,004 --> 00:25:07,590
و JC الذي عاد من الموسم الأول،

487
00:25:07,673 --> 00:25:11,219
وأعطى قوة العملة
10 ملايين دولار أمريكي لمونيكا.

488
00:25:11,302 --> 00:25:12,887
إنه لخير الجميع.

489
00:25:12,970 --> 00:25:15,681
لقد وثقت بي.
سأسمح لك بتخليص نفسك.

490
00:25:16,349 --> 00:25:20,895
وبالطبع جيف الذي ظهر في الموسم الأول
فاز بـ 10 ملايين دولار.

491
00:25:20,978 --> 00:25:21,854
دعنا نذهب!

492
00:25:21,938 --> 00:25:25,608
الذي ضحى بنفسه حتى هانا
ويمكن لكادي مواصلة القتال.

493
00:25:25,691 --> 00:25:26,692
ارقد في سلام.

494
00:25:27,735 --> 00:25:30,780
وآخر من تم إقصاؤه هو كاتي.

495
00:25:30,863 --> 00:25:34,116
حليف سابق لنيك،
أوغست وجاك وتايلر،

496
00:25:35,326 --> 00:25:37,662
الذي سحق قلبه الليلة الماضية.

497
00:25:38,788 --> 00:25:42,333
وباتريك، أينشتاين، أكيرا،

498
00:25:43,459 --> 00:25:46,796
وعدد لا يحصى من اللاعبين الآخرين
الذي بقي على طول الطريق

499
00:25:46,879 --> 00:25:51,217
حتى تتمكن من أن تكون في أعلى 10
من الموسم الثاني من Beast Games.

500
00:25:53,636 --> 00:25:57,598
ولكن إذا نظروا هناك،
سوف يرون شيئًا مثيرًا للاهتمام للغاية.

501
00:26:01,227 --> 00:26:04,605
بالضبط. لا يزال هناك عشرة توابيت لاحتلالها.

502
00:26:05,189 --> 00:26:08,985
- سيتم دفنهم أحياء.
- ماذا؟

503
00:26:09,068 --> 00:26:11,862
- لا...
- إنها مزحة، أليس كذلك؟

504
00:26:11,946 --> 00:26:15,574
- أنهم سوف يدفنوننا أحياء! يا إلاهي!
- ادفنوني حياً!

505
00:26:19,537 --> 00:26:21,372
لكن قبل أن ندفنك حياً

506
00:26:21,455 --> 00:26:25,167
أريدك أن تختار الكابتن
الذين يثقون بهم

507
00:26:25,251 --> 00:26:28,963
ولن ندفن هذا القبطان حياً

508
00:26:30,631 --> 00:26:33,301
إذا كنت تعتقد أنك ذلك الشخص الجدير بالثقة

509
00:26:33,384 --> 00:26:37,722
أو إذا كانوا لا يريدون أن يُدفنوا أحياء،
حان الوقت لتقديم أنفسكم.

510
00:26:37,805 --> 00:26:40,766
- لا أمانع أن أكون أنا.
- لا بأس، نيك.

511
00:26:41,392 --> 00:26:43,227
لدي العملة يا شباب لا أعرف...

512
00:26:44,145 --> 00:26:47,732
- والآخرون، ما رأيك؟
- جيمي، أنا أصوت لمونيكا.

513
00:26:47,815 --> 00:26:49,317
جيم، هل قلت مونيكا؟

514
00:26:49,400 --> 00:26:52,570
نعم، مونيكا لديها العملة.
إذا تم حذفه،

515
00:26:52,653 --> 00:26:55,197
لا نريد أن تختفي العملة.
- يمين.

516
00:26:55,281 --> 00:26:56,866
أنا أصوت لنيك.

517
00:26:57,408 --> 00:27:00,119
يا لها من مفاجأة. أنا أفهم جاك وجيم.

518
00:27:00,202 --> 00:27:01,203
والآخرين؟

519
00:27:01,287 --> 00:27:03,372
يمكن أن يكون نيك أو مونيكا.

520
00:27:03,456 --> 00:27:05,416
- أنا أثق بهم على حد سواء.
- أنت تلعب على كلا الجانبين.

521
00:27:05,499 --> 00:27:07,543
أنا حقا أثق في كليهما.

522
00:27:07,626 --> 00:27:09,837
حتى الآن، المرشحين الوحيدين

523
00:27:09,920 --> 00:27:13,382
هم الذين أخذوا
قرارات مهمة الليلة الماضية.

524
00:27:13,466 --> 00:27:15,426
انا ذاهب الى اتخاذ خطوة إلى الوراء. أنا أثق بك.

525
00:27:15,509 --> 00:27:17,762
خذ خطوة إلى الوراء
إذا كانوا لا يريدون أن يكونوا قادة.

526
00:27:22,224 --> 00:27:23,934
حسنًا، فقط نيك ومونيكا.

527
00:27:25,227 --> 00:27:26,562
الأمر يعتمد على تصويتنا..

528
00:27:28,898 --> 00:27:32,068
كما تعلمون، نحن الأخيرين.
علينا أن نصوت بنفس الطريقة.

529
00:27:32,902 --> 00:27:34,612
- نعم.
- وإلا فإنها سوف تكون مرتبطة.

530
00:27:34,695 --> 00:27:35,654
يمين.

531
00:27:35,738 --> 00:27:38,532
أعتقد أنني كنت كذلك
شخص جدير بالثقة.

532
00:27:38,616 --> 00:27:39,492
أنا عند كلمتي.

533
00:27:39,575 --> 00:27:41,786
لقد رفضت مليون دولار
بواسطة فريقي

534
00:27:41,869 --> 00:27:43,412
وإذا كان عليك اتخاذ قرارات،

535
00:27:43,496 --> 00:27:45,831
سأتخذ أفضل قرار ممكن
للجميع.

536
00:27:47,291 --> 00:27:49,710
عندي عملة 10 مليون

537
00:27:49,794 --> 00:27:52,129
إذا تم إقصائي، فستذهب العملة معي.

538
00:27:52,755 --> 00:27:54,090
ولم أتحدث عن التحدي بعد.

539
00:27:54,173 --> 00:27:56,425
لقد قلت لك فقط أن تختار
شخص جدير بالثقة.

540
00:27:56,509 --> 00:27:58,302
- هل يمكنني أن أقول شيئا؟
- بالطبع.

541
00:27:58,386 --> 00:28:01,389
قالت مونيكا:
"هانا، أردتك في فريقي."

542
00:28:01,472 --> 00:28:04,308
إذا كان علينا اختيار الفرق مرة أخرى،

543
00:28:04,934 --> 00:28:07,353
أريدك أن تعرف
الذي سيكون في فريقي.

544
00:28:07,436 --> 00:28:08,562
- نعم.
- سيفعلون ذلك حقاً.

545
00:28:08,646 --> 00:28:10,648
لذا سأقول رسميًا،

546
00:28:10,731 --> 00:28:13,359
لتولي منصب،
اخترت مونيكا.

547
00:28:14,110 --> 00:28:18,197
يمين. لذلك يدعم جيم مونيكا.
تقول هانا إنها تصوت لمونيكا.

548
00:28:18,280 --> 00:28:19,907
من يميل نحو نيك؟

549
00:28:19,990 --> 00:28:22,118
لقد كنت مع نيك منذ اليوم الأول،

550
00:28:22,201 --> 00:28:23,744
لذلك يجب أن أصوت لنيك.

551
00:28:23,828 --> 00:28:26,664
لذلك دعونا جميعا
خذ ثلاث خطوات إلى الوراء.

552
00:28:27,957 --> 00:28:30,000
- لا تقع في الحفرة.
- هذا جيّد.

553
00:28:30,501 --> 00:28:34,004
لنبدأ من هذا الجانب.
الشخص الذي يثقون به أكثر،

554
00:28:34,088 --> 00:28:36,382
عندما يكونون جاهزين،
الحصول على وراءها.

555
00:28:36,465 --> 00:28:37,341
يمين.

556
00:28:38,008 --> 00:28:41,595
لقد كانت مونيكا حاسمة
لفريقنا حتى الآن، لذلك ...

557
00:28:42,263 --> 00:28:44,056
صوت واحد لمونيكا.

558
00:28:44,140 --> 00:28:46,976
لا شيء ضد مونيكا،
لكنني سأبقى مع نيك.

559
00:28:47,852 --> 00:28:49,353
لا مفاجآت،

560
00:28:50,396 --> 00:28:53,732
واحدًا تلو الآخر، تحالف الأربعة
بقينا معًا.

561
00:28:53,816 --> 00:28:56,360
قلت اختار الشخص
الذي أثق به أكثر،

562
00:28:56,444 --> 00:28:58,571
أنا أثق بها أكثر من أي شخص آخر،

563
00:28:58,654 --> 00:29:00,614
لهذا السبب جئت إلى هنا.

564
00:29:01,323 --> 00:29:05,411
مما يعني أن بريت وكوري،
تلك التابعة للتحالف الأصغر،

565
00:29:05,494 --> 00:29:07,663
سيكون اللاعبون هم من سيكسرون التعادل.

566
00:29:08,497 --> 00:29:09,915
ماذا تفكر يا بريت؟

567
00:29:09,999 --> 00:29:13,461
كنا أنا وكوري
في نفس الفريق طوال المباراة

568
00:29:13,544 --> 00:29:14,753
من اليوم الأول.

569
00:29:14,837 --> 00:29:17,173
إذًا، هل ستصوتون معًا؟

570
00:29:17,256 --> 00:29:19,175
نعم. قررنا التصويت معًا.

571
00:29:19,258 --> 00:29:22,636
لا أحب أن أكون على الإطلاق
في هذا الموقف الآن،

572
00:29:22,720 --> 00:29:25,139
لأنني لا أريد أن أخيب أمل أي منهم.

573
00:29:25,222 --> 00:29:27,558
أنا أعترف،
لقد تركتهم بين صخرة ومكان صعب.

574
00:29:27,641 --> 00:29:30,144
قلت لهم فقط أن يختاروا
الذين وثقوا بهم.

575
00:29:30,227 --> 00:29:33,689
ولذلك فإن هذه الخطوة يمكن أن تكون حاسمة.
هل هذا يقلقك؟

576
00:29:34,565 --> 00:29:37,109
مونيكا لديها العملة.

577
00:29:37,193 --> 00:29:40,529
لذلك، نيك سوف يحمي مونيكا
بأي ثمن.

578
00:29:40,613 --> 00:29:43,908
لذلك أعتقد
أن مونيكا آمنة.

579
00:29:46,869 --> 00:29:48,162
نحن نعلم أنك آمن.

580
00:29:48,245 --> 00:29:51,499
- نحن نعلم.
- حسنًا، لقد قرر الجميع بالفعل.

581
00:29:51,582 --> 00:29:54,877
نيك، أنت الكابتن
ولن تُدفن حياً.

582
00:29:54,960 --> 00:29:56,837
أشكركم كثيرا.

583
00:29:56,921 --> 00:29:59,632
لقد دعمنا بعضنا البعض
خلال المباراة.

584
00:29:59,715 --> 00:30:02,635
سأفعل ما هو صحيح
ولصالح المجموعة.

585
00:30:03,636 --> 00:30:06,889
نيك، ابق معي.
والآخرون إلى توابيتهم.

586
00:30:07,681 --> 00:30:10,601
حان وقت الدفن
تسعة متنافسين على قيد الحياة.

587
00:30:10,684 --> 00:30:13,020
- أحبك!
- أحبك أيضًا.

588
00:30:13,103 --> 00:30:14,688
على الأقل لدينا زهور جميلة.

589
00:30:15,689 --> 00:30:17,733
اللعنة…

590
00:30:17,816 --> 00:30:19,527
هذا جنون!

591
00:30:20,236 --> 00:30:23,197
انظروا... إنهم سيدفنوننا حقًا.

592
00:30:23,280 --> 00:30:26,158
- حرفياً.
- كم هو مجنون.

593
00:30:26,242 --> 00:30:28,786
- هل أنت عصبي؟
- نعم.

594
00:30:29,870 --> 00:30:31,330
- لا بأس.
- يمكنك أن تفعل ذلك.

595
00:30:31,413 --> 00:30:32,831
لا تفكر في ذلك.

596
00:30:32,915 --> 00:30:34,959
هناك مجال للتحرك.

597
00:30:36,877 --> 00:30:37,962
لم يكن الأمر سهلا.

598
00:30:39,046 --> 00:30:42,800
لم أكذب، لا أريد أن أكون في هذا الموقف.
لا أريد أن أخيب أمل أحداً.

599
00:30:42,883 --> 00:30:45,302
لم تكن الإستراتيجية هي صنع الأعداء،

600
00:30:45,386 --> 00:30:48,722
ولكن أنا في موقف
حيث يمكنهم رؤيتي كعدو.

601
00:30:48,806 --> 00:30:51,892
أنا أحترمهما كثيرًا
ولم أكن أريد أن أضطر إلى الاختيار،

602
00:30:51,976 --> 00:30:55,396
ولكن هذا ما هو عليه.
- حسنًا، حان الوقت للبدء.

603
00:30:56,605 --> 00:30:59,024
كل ذلك إلى توابيتك.

604
00:31:05,281 --> 00:31:09,994
كل من هؤلاء المنافسين على وشك
ليتم دفنه حيا، حرفيا.

605
00:31:10,077 --> 00:31:12,955
سيكونون قادرين على سماعنا فقط
من خلال أجهزة الاتصال اللاسلكي

606
00:31:13,038 --> 00:31:15,207
وسنكون قادرين على رؤيتهم على هذه الشاشات.

607
00:31:15,708 --> 00:31:18,377
لكنهم سيكونون معزولين تماما،

608
00:31:18,460 --> 00:31:20,963
في بردك ووحدتك
توابيت زجاجية.

609
00:31:22,006 --> 00:31:24,466
مثل شخص دُفن حياً ذات يوم
في كثير من الأحيان،

610
00:31:24,550 --> 00:31:28,679
وبعد ساعات قليلة، جاء الخوف المرعب
يبدأ في الانخفاض قليلا.

611
00:31:34,143 --> 00:31:35,686
أحسنت أيها الحراس!

612
00:31:37,062 --> 00:31:37,938
والآن.

613
00:31:39,940 --> 00:31:41,483
أغلق التوابيت.

614
00:31:46,780 --> 00:31:48,282
نراكم على الجانب الآخر.

615
00:31:53,287 --> 00:31:54,663
ارقد بسلام، كوري.

616
00:31:57,374 --> 00:31:59,376
كان التابوت مغلقا.

617
00:31:59,960 --> 00:32:00,836
أحبك يا أماندا.

618
00:32:03,380 --> 00:32:06,383
حراس! دفنهم أحياء!

619
00:32:11,930 --> 00:32:12,931
يا إلاهي!

620
00:32:13,599 --> 00:32:14,475
يا إلاهي!

621
00:32:18,103 --> 00:32:19,396
اللعنة…

622
00:32:24,526 --> 00:32:28,489
أنا حقا مدفونة. يا إلاهي!

623
00:32:31,325 --> 00:32:34,036
نعم، هذا مخيف.
لم أكن أعتقد أنه سيكون مثل هذا.

624
00:32:34,536 --> 00:32:39,249
الحراس الذين يدفنون المنافسين
الحياة هي آلة جيدة التزييت.

625
00:32:39,333 --> 00:32:43,170
أنها تبدو وكأنها الحزام الناقل
إلقاء الأوساخ، كم هو بارد.

626
00:32:43,253 --> 00:32:46,590
هؤلاء الحراس لا يلعبون
إنهم يملؤونه بسرعة.

627
00:32:47,216 --> 00:32:50,511
ولحسن الحظ، لدي مساحة كافية،
لذلك أنا هنا.

628
00:32:50,594 --> 00:32:51,595
دعونا نفعل ذلك.

629
00:32:51,679 --> 00:32:54,014
أنا مستاء، لم يعطني أحد حفاضات.

630
00:32:54,890 --> 00:32:58,268
أفضل جزء هو أن نيك
مازلت لا أعرف ماذا سنفعل

631
00:32:58,977 --> 00:33:01,313
ولن تعرف حتى يكونوا كذلك
كلهم دفنوا أحياء.

632
00:33:02,231 --> 00:33:03,524
هذا مجنون.

633
00:33:03,607 --> 00:33:06,193
مجنون.
حتى أنهم يتم دفنهم أحياء.

634
00:33:11,073 --> 00:33:14,952
حسنًا، لقد بدأوا في وضع الأوساخ
الجانبين الآن.

635
00:33:17,162 --> 00:33:19,373
لم أكن متوترة منذ دقيقتين.

636
00:33:20,791 --> 00:33:22,626
الآن أنا متوتر قليلا.

637
00:33:25,129 --> 00:33:26,755
هناك حيوان هنا. اخرج!

638
00:33:26,839 --> 00:33:30,467
إذا كان عنكبوت، فقط لعلمك،
سأخرج من هنا في أي وقت من الأوقات.

639
00:33:30,551 --> 00:33:34,513
جيم، أريد أن أرى مدى عمق دفنك.
هل يمكنك الصراخ بأعلى رئتيك؟

640
00:33:40,102 --> 00:33:41,812
وليس من خلال جهاز الاتصال اللاسلكي.

641
00:33:52,656 --> 00:33:54,241
مع كل طبقة من الأرض،

642
00:33:54,324 --> 00:33:57,995
المتسابقون التسعة في كل مرة
أكثر عزلة عن العالم الخارجي.

643
00:33:58,078 --> 00:34:00,831
ولا يعرفون السبب،
ولكن لما نخطط له،

644
00:34:00,914 --> 00:34:04,334
سوف تحتاج إلى أن يكون
الخصوصية الكاملة والمطلقة،

645
00:34:04,418 --> 00:34:07,963
بعيدا عن العيون والآذان
من المنافسين الآخرين.

646
00:34:12,176 --> 00:34:13,969
يا إلهي، توقفوا عن رمي الأوساخ.

647
00:34:15,179 --> 00:34:17,931
التسعة مدفونون الآن أحياء.

648
00:34:18,014 --> 00:34:23,061
لذلك أعتقد أن الوقت قد حان
للكشف عن اللعبة التي سنلعبها.

649
00:34:23,145 --> 00:34:24,980
- نعم.
- نعم، أخبرنا، جيمي.

650
00:34:25,063 --> 00:34:26,815
نعم. هذا يخبرنا بشيء.

651
00:34:26,899 --> 00:34:29,860
لبدء هذه اللعبة، الحراس في المدينة،

652
00:34:31,027 --> 00:34:34,406
ضع مليون دولار
في وسط ملعب كرة السلة.

653
00:34:34,489 --> 00:34:36,992
- ماذا؟
- والآن تبدأ اللعبة.

654
00:34:39,953 --> 00:34:43,665
ربما يتذكرون لعبة صغيرة
وهو ما فعلناه في الموسم الأول،

655
00:34:43,748 --> 00:34:46,668
بعنوان "تقسيم أو سرقة مليون"،

656
00:34:46,752 --> 00:34:49,129
حيث المتأهلين العشرة
أتيحت له الفرصة

657
00:34:49,213 --> 00:34:51,422
تقسيم المليون إلى أجزاء متساوية...

658
00:34:51,507 --> 00:34:53,801
سآخذ حصتي 100 ألف.

659
00:34:54,342 --> 00:34:57,262
... أو سرقة أكثر من حصتك.

660
00:34:57,346 --> 00:35:00,557
- 223 الف.
- بدأ الفوضى.

661
00:35:01,725 --> 00:35:04,728
الليلة، سوف يلعبون
بالضبط نفس اللعبة.

662
00:35:04,812 --> 00:35:07,272
- نعم!
- نعم!

663
00:35:07,356 --> 00:35:08,941
يمكن تقسيمها بالتساوي

664
00:35:09,024 --> 00:35:11,777
وكل واحدة تغادر بالمكياج
من شأنها أن تغير حياتهم.

665
00:35:12,486 --> 00:35:15,948
- دعونا جميعا نحتفظ بـ 100 ألف!
- أو كما رأينا من قبل...

666
00:35:16,031 --> 00:35:17,324
سآخذ 650 ألف.

667
00:35:18,075 --> 00:35:20,494
...يمكن لأي شخص أن يقرر
خذ كمية كبيرة،

668
00:35:20,577 --> 00:35:24,915
واترك أقل بكثير للقادمين.
أو إذا كنت تفهم ذلك ...

669
00:35:24,998 --> 00:35:28,085
- يا إلهي!
- ...المليون إجمالاً.

670
00:35:29,586 --> 00:35:33,841
وتذكر أنه لا شيء يمنعك من تناوله
المليون دولار كاملة…

671
00:35:34,675 --> 00:35:35,801
يا إلهي!

672
00:35:36,468 --> 00:35:39,179
…إلا المنافس الذي أمامك.

673
00:35:39,263 --> 00:35:42,099
- اختار الجميع نيك كقائد.
- نعم.

674
00:35:42,182 --> 00:35:44,518
وهكذا سيقرر الأمر
حيث سيلعبون.

675
00:35:44,601 --> 00:35:46,562
سوف تكتشف شخصًا من اختيارك،

676
00:35:46,645 --> 00:35:49,523
ومن سيقوم بعد ذلك بجمع الأموال.
- دعنا نذهب!

677
00:35:49,606 --> 00:35:53,944
بعد ذلك عدنا
ونيك ينقب عن شخص آخر.

678
00:35:54,027 --> 00:35:57,030
ثم شخص آخر وشخص آخر.

679
00:35:57,114 --> 00:36:00,075
وسوف نستمر
حتى تم اكتشاف العشرة.

680
00:36:00,158 --> 00:36:01,368
دعنا نذهب!

681
00:36:01,451 --> 00:36:05,330
عندما يحين دورك، سترى
وكم بقي من المال إن وجد

682
00:36:05,414 --> 00:36:07,541
ولكن ليس كم أخذ الآخرون.

683
00:36:07,624 --> 00:36:10,711
ولهذا السبب قلت لك أن تختار
شخص جدير بالثقة.

684
00:36:10,794 --> 00:36:15,465
لأن الترتيب الذي يختاره
سيحدد كيفية تقسيم الأموال.

685
00:36:16,842 --> 00:36:20,596
إذا كان الأول، فلن آخذ المليون.
سآخذ حصتي، مائة ألف.

686
00:36:20,679 --> 00:36:23,640
هذا كل ما أحتاجه وأريده.
إذا فعلنا كل هذا، فنحن بخير،

687
00:36:23,724 --> 00:36:27,895
ولكن هذا هو الاختبار الحقيقي
للشخصية، لذلك دعونا نرى.

688
00:36:27,978 --> 00:36:30,814
كيف نيك هو الشخص
الذي وثقت به الأغلبية،

689
00:36:30,898 --> 00:36:33,233
سيكون أول من يأخذ المال.

690
00:36:33,734 --> 00:36:38,447
هذه أخبار مذهلة.
هذه أخبار عظيمة، أخبار جيدة!

691
00:36:38,530 --> 00:36:40,866
في ثانية،
سأضع هذا الميكروفون جانباً،

692
00:36:40,949 --> 00:36:44,328
خذ نيك إلى المليون
نقدًا في المدينة،

693
00:36:44,870 --> 00:36:47,122
ويمكنه حرفيا
تصبح مليونيرا.

694
00:36:49,499 --> 00:36:52,336
نيك يعرف ما يجب القيام به
ونحن جميعا نعرف ما يجب القيام به.

695
00:36:53,378 --> 00:36:57,633
دعونا جميعا نأخذ مائة ألف دولار

696
00:36:57,716 --> 00:37:00,677
والحفلة في المدينة ستكون مذهلة اليوم.

697
00:37:03,555 --> 00:37:05,015
قلبي يتسابق،

698
00:37:05,098 --> 00:37:09,895
لأنني أعرف كيف شعرت بعد ذلك
من التنازل عن مليون سابقا.

699
00:37:09,978 --> 00:37:11,647
لدي الكثير لأفكر فيه

700
00:37:11,730 --> 00:37:13,649
المشوار طويل لذا...

701
00:37:13,732 --> 00:37:14,566
فكر بحرية.

702
00:37:15,609 --> 00:37:18,320
في الواقع، هذا هو أفضل سيناريو ممكن،

703
00:37:18,403 --> 00:37:21,531
لأنني أعلم أن نيك سيختار
أشخاص جديرون بالثقة

704
00:37:21,615 --> 00:37:25,202
والتي سوف نحققها
تقسيم متساوي.

705
00:37:25,285 --> 00:37:27,120
نيك، لقد اخترناك لسبب ما.

706
00:37:27,204 --> 00:37:29,498
أعلم أنه لن يكون مثل الموسم الأول،

707
00:37:29,581 --> 00:37:34,044
حيث تم اختيار الشخص الثاني
استغرق 200000 دولار.

708
00:37:34,127 --> 00:37:35,712
هذا الموسم سيكون مختلفا.

709
00:37:35,796 --> 00:37:39,424
في هذه العشرة الأوائل، نحن جميعًا نهتم
مع بعضهم البعض.

710
00:37:40,050 --> 00:37:43,053
أعلم أن الجميع
سوف يستغرق مائة ألف دولار

711
00:37:43,136 --> 00:37:46,723
وسيكون الجميع سعداء للغاية.
سعيدة جدا.

712
00:37:46,807 --> 00:37:47,975
سعيدة جدا.

713
00:37:49,059 --> 00:37:50,018
ها هو.

714
00:37:51,186 --> 00:37:53,397
مليون دولار نقداً.

715
00:37:56,066 --> 00:37:59,403
الأشخاص الوحيدون في المدينة هم أنا وأنت

716
00:37:59,486 --> 00:38:01,780
المصور الخاص بي وتشاندلر.

717
00:38:03,323 --> 00:38:04,282
إذن، تشاندلر؟

718
00:38:04,366 --> 00:38:07,035
بهذه الطريقة، لن يعرف أحد ما الذي تتناوله.

719
00:38:07,119 --> 00:38:08,078
يا إلهي…

720
00:38:08,787 --> 00:38:11,206
- تشاندلر، هل لديك المشاعل؟
- بالطبع.

721
00:38:11,289 --> 00:38:13,208
لا نريد حرق المال

722
00:38:13,291 --> 00:38:14,167
هل يمكنني لمسك؟

723
00:38:14,251 --> 00:38:16,628
تفضل. يمكنك أن تفعل ما تريد.

724
00:38:16,712 --> 00:38:17,879
عندما تكون جاهزًا،

725
00:38:18,714 --> 00:38:23,260
سأسألك كم من المليون
تريد أن تذهب إلى حسابك المصرفي.

726
00:38:23,343 --> 00:38:26,972
أريد أن أجعل الأمر واضحا جدا.
الآن هذا المليون هو لنيك

727
00:38:27,055 --> 00:38:30,726
وسوف يخبرني كم يريد
التي أعطيها للاعبين الآخرين.

728
00:38:30,809 --> 00:38:31,810
هذا هو له.

729
00:38:32,394 --> 00:38:34,521
إلا إذا قررت أنك لا تريد ذلك.

730
00:38:37,774 --> 00:38:41,319
ينظر. هذا أربعة آلاف دولار فقط.
منظر.

731
00:38:43,071 --> 00:38:45,824
- إلهي…
- يمكنك الحصول على 250 ضعف هذا المبلغ.

732
00:38:49,327 --> 00:38:52,205
إنه جنون، لأنه هنا.

733
00:38:52,289 --> 00:38:54,249
- حرفيا هنا.
- نفس الشيء هنا.

734
00:38:54,332 --> 00:38:56,752
إنها أموال حقيقية.
هذا المال يمكن أن يكون لك.

735
00:38:56,835 --> 00:38:59,921
ليس عليك الحذف
ولا تؤذي أحدا.

736
00:39:00,005 --> 00:39:05,343
عليك فقط أن تقول "أريد مليوناً"
وتصبح مليونيراً، هنا والآن.

737
00:39:05,427 --> 00:39:08,889
قبل اتخاذ القرار،
يتسلق فوق المال.

738
00:39:08,972 --> 00:39:11,933
على رأس المال
والتي قد ترفضها.

739
00:39:13,143 --> 00:39:14,186
سأصعد معك.

740
00:39:15,395 --> 00:39:16,688
- نعم.
- هذا جنون.

741
00:39:16,772 --> 00:39:19,024
أنت على عرش المال
يمكن أن يكون لك.

742
00:39:19,107 --> 00:39:24,488
وقبل أن تقرر، أريد أن أعرف
كيف سيغير هذا المليون حياتك.

743
00:39:25,697 --> 00:39:26,656
من شأنه أن يغير كل شيء.

744
00:39:27,908 --> 00:39:30,952
فكرت في الأمر كثيرًا،
لقد مر وقت طويل على الأبراج، بلا شك.

745
00:39:31,036 --> 00:39:34,623
عندما تسلقت ذلك البرج،
لم أقصد لمس الزر.

746
00:39:35,332 --> 00:39:39,294
للتأكد من أن تايلر، أوغست
وكان لدى جاك فرصة جيدة

747
00:39:39,377 --> 00:39:41,755
لمواصلة اللعب من أجل هذا المال.

748
00:39:43,048 --> 00:39:45,133
قلت لهم ذلك…

749
00:39:46,009 --> 00:39:47,677
أنه سيفعل الشيء الصحيح وآمنوا.

750
00:39:47,761 --> 00:39:50,472
أعتقد أنني ألعب بالطريقة الصحيحة.

751
00:39:51,556 --> 00:39:55,102
- هل تتذكر لماذا أتيت؟
- نعم.

752
00:39:55,185 --> 00:39:56,478
لم يكن لتكوين صداقات.

753
00:39:56,561 --> 00:39:59,856
لقد كان نيك دائمًا لاعبًا جماعيًا.
لقد علقنا جميعا على هذا.

754
00:39:59,940 --> 00:40:01,274
نحن جميعا نستحق أن نكون هنا.

755
00:40:01,358 --> 00:40:04,569
إنها طريقة لنا جميعًا للخروج من هنا
بشيء لمساعدة العائلات.

756
00:40:04,653 --> 00:40:07,739
ولهذا السبب أنا أثق به.
ولهذا السبب اخترته كقائد

757
00:40:07,823 --> 00:40:11,493
وأنا أتطلع إلى رؤية
كيف يتكشف هذا.

758
00:40:13,203 --> 00:40:15,872
أنا لا أعرف، يا رجل. لا أريد أن أفشل أحداً.

759
00:40:16,498 --> 00:40:18,708
انت قلت اختار
شخص جدير بالثقة.

760
00:40:18,792 --> 00:40:19,751
قال.

761
00:40:19,835 --> 00:40:22,337
يظهر أن لدي ثلاثة أشخاص على الأقل ...

762
00:40:22,420 --> 00:40:24,506
سوف يفعل جيم ما يجب عليه فعله.

763
00:40:24,589 --> 00:40:26,925
هناك شخصان لا يثقان بي تمامًا

764
00:40:27,008 --> 00:40:30,053
وهم يشكلون خطرا بالنسبة لي
خلال بقية المباراة.

765
00:40:30,137 --> 00:40:33,849
وهناك فرصة أن تتمكن من الخروج من هنا
مفلس، هل تعلم؟

766
00:40:35,475 --> 00:40:36,810
موفق يا رجل...

767
00:40:38,562 --> 00:40:42,399
لقد أخذت دور الشيطان على الكتف،
الآن سألعب دور الملاك.

768
00:40:42,482 --> 00:40:46,486
من الواضح، إذا أخذت 100 ألف،
الآخرون يحصلون على 100 ألف.

769
00:40:46,570 --> 00:40:48,029
هل تفهم؟

770
00:40:48,113 --> 00:40:51,366
لا أريد أن أبدو كشخص فظيع
إلى بقية العالم،

771
00:40:51,449 --> 00:40:53,160
لكن يمكنني أن أكون مخلصًا الآن

772
00:40:53,243 --> 00:40:56,997
ويتم القضاء عليها في التحدي القادم.

773
00:40:57,080 --> 00:40:58,415
لدي الكثير للنظر فيه.

774
00:40:58,498 --> 00:41:02,502
لقد تحدثت إلى JC حول هذا الموضوع
فقال عندما فعل ما فعل

775
00:41:02,586 --> 00:41:07,132
لم أكن أؤذي أحداً.
لأنه لا تزال لديهم فرصة للعب.

776
00:41:07,966 --> 00:41:10,719
قال JC إذا ندمت على ذلك
بعد أن قبلت 650؟

777
00:41:10,802 --> 00:41:13,597
قال لا
لأنه لأول مرة في حياتي..

778
00:41:13,680 --> 00:41:15,140
وبعد ذلك، أتماثل معه،

779
00:41:15,223 --> 00:41:18,059
ستكون هذه هي المرة الأولى في حياتي
حتى أستطيع أن أتنفس الصعداء.

780
00:41:20,312 --> 00:41:23,690
قبل عامين كنت أعيش في سيارتي

781
00:41:23,773 --> 00:41:26,067
وفعلت كل ما هو ضروري.

782
00:41:26,151 --> 00:41:27,194
اللعنة!

783
00:41:27,277 --> 00:41:30,614
ليس لدي الكثير مثل بعض الناس
الذين هم في هذه اللعبة.

784
00:41:30,697 --> 00:41:35,368
أريد أن أتأكد من أنني أبدو جيدًا في الحياة
ومن السهل أن نقول، "دعونا نكون عادلين"،

785
00:41:35,452 --> 00:41:37,746
ولكن، في النهاية،
لا بد لي من العودة إلى المنزل

786
00:41:37,829 --> 00:41:39,539
وأعيش حياتي

787
00:41:39,623 --> 00:41:42,542
ويجب أن أقاتل كل يوم
لتحقيق أحلامي.

788
00:41:42,626 --> 00:41:45,170
إنه أمر صعب، كنت أعرف ما الذي أتيت من أجله
ولا بأس،

789
00:41:45,253 --> 00:41:49,216
لكنني تأكدت من وصولي إلى هذا المكان
لتتاح لي الفرصة لتغيير ذلك.

790
00:41:49,299 --> 00:41:53,428
وهؤلاء الناس على الأرجح…
أعني...

791
00:41:53,511 --> 00:41:56,640
- لا أعرف. أنا لا أعرف حتى ما أقوله.
- إنه صعب. إنه أمر صعب للغاية.

792
00:41:56,723 --> 00:42:00,185
إنه أمر صعب، لأنني أريد الجميع
تلقي بعض. انها مجرد…

793
00:42:02,145 --> 00:42:03,939
لكن هل يجب أن تكون المبالغ متساوية؟

794
00:42:05,232 --> 00:42:06,900
نعم. أعني...

795
00:42:07,651 --> 00:42:10,195
- لديك الكعكة بأكملها في يديك.
- نعم.

796
00:42:10,278 --> 00:42:14,908
أنت على وشك تحديد ما إذا كانت كل شريحة
سوف تكون هي نفسها أو مختلفة.

797
00:42:14,991 --> 00:42:18,411
- هل تفهم؟ بناءً على ما تفعله الآن.
- نعم.

798
00:42:26,127 --> 00:42:27,712
لقد كانت لدي رحلة صعبة.

799
00:42:27,796 --> 00:42:29,881
- إنه أمر صعب للغاية.
- انظر بالمال.

800
00:42:29,965 --> 00:42:33,176
أكثر ما كان في يدي
لقد كانت بضعة آلاف من الدولارات.

801
00:42:33,260 --> 00:42:36,346
- مليون دولار!
- سأساعدهم على تجاوز هذا.

802
00:42:36,429 --> 00:42:39,307
نيك، أنت دائما تضع الآخرين
أمامك.

803
00:42:39,391 --> 00:42:40,850
أنا أحمينا جميعا.

804
00:42:40,934 --> 00:42:43,603
لقد فعلت شيئا
ولا أريدهم أن يغضبوا مني.

805
00:42:43,687 --> 00:42:45,063
نيك، لا بأس.

806
00:42:45,146 --> 00:42:47,482
لقد رفضت مليون دولار.

807
00:42:47,565 --> 00:42:52,320
والآن، للمرة الثانية،
لديك فرصة المليون.

808
00:42:52,404 --> 00:42:53,655
السؤال الوحيد هو:

809
00:42:54,656 --> 00:42:56,032
هل ستقبله؟

810
00:43:01,288 --> 00:43:02,122
نعم.

811
00:44:17,989 --> 00:44:19,991
ترجمة: جويل اموريم

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="

